How much it's on the hook for?

要花多少钱？

Oops, Penelope forgot to put some bait on the hook.

哦，佩内洛普忘记诱饵了。

Turns out what he is is a lousy gambler, and now I'm the one on the hook for it.

结果他只是个赌技很烂的赌徒，而现在我得为他买单。

They're on the hook, they're waiting with baited breath to see if they'll get a lifeline or if they'll be up the creek.

它们落网，他们在诱饵上等待着呼吸着，看看他们是否会得到救索，或者他们是否会爬上小溪。

It's just another way of saying that everything must be paid for and that the taxpayer is ultimately on the hook for whatever the government spends.

这只是另一个说法说每个人都得自己买单并且最终是纳税人要为政府支出买单。

But you've got him on the hook.

可是他们现在已经上钩了。

But Ethiopian taxpayers are on the hook too, even as their conflict-hit economy collapses.

但埃塞比亚的纳税人也陷入了圈套，即使他们饱受冲突打击的经济状况正处于崩溃状态。

The promise of the gardens in summer will be the final worm on the hook.

夏日花园的誓言可就是最终的攻势了。

We need to find a way to get Pete Decker on the hook, right?

我们得想个办法把皮特德克尔吊上钩 对吧？

First of all, don't waste time on the hook.

首先，不要把时间浪费在引子上。

70 He hung the painting on the hook.

他把画挂在了钩子上。

She only remembers that the guy had taken the IV bag down and put it in his lap, the only time she thinks she did anything is she picked that IV bag up and put it on the hook.

她只记得那个人把静脉输液袋拿下在他的腿上，她认为她做了唯一一件事是她把静脉输液袋拿在挂钩上。

So they're on the hook to make up the money that they have already spent in buying or procuring the boxes that they said that they were gonna sell.

所以他们要弥补他们已经花在购买或采购他们说要卖的盒数上的钱。

" Give me your coat and umbrella, " said Holmes. " They may rest here on the hook and will be dry presently. You have come up from the south-west, I see."

“把您的雨衣和伞都给我，" 福尔摩斯说，“把它们挂在钩子上，一会儿就会干的。我看，您是从西南的吧。”

We can look at shifting attitudes on childcare. Free-market orthodoxy told parents with young kids that they were on the hook to find and pay for affordable, safe childcare.

我们可以看看人们对儿童保育态度的转变。自由市场的正统观念告诉有小孩的父母，他们需要找到并支付负担得的、安全的托儿服务。

We are misled when we're told that the government's debt is somehow our personal debt that we're on the hook for part of it, that it's really our liability.

我们被误导了，当我们被告知政府的债务在某种程度上是我们的个人债务时，我们要承担其中的一部分，这实际上是我们的责任。

Regulators got together and said, OK, let's absolutely buster got to avoid a situation in which depositors in banks are left on the hook if a bank fails.

监管者聚在一说，让我们彻底打破这种局面，那就是如果银行倒闭的话，银行的储户将陷入困境。

If Kaylee wins this case, we could see the tech companies on the hook for monetary damages, and requirements to make changes to their platforms.

如果凯莉胜诉，我们可能会看到科技公司面临经济赔偿，并被要求整改平台。

If a business fails, the founder is still on the hook for debt payments, but the program makes sure the bank won't lose money.

如果一家企业倒闭，创业者仍然需要偿还债务，但该计划确保银行不会赔钱。

And once people are supporting you, you know, you're kind of on the hook, and then ramp up your training slowly.

一旦有人支持你，你就会，你知道的，你可以说就上套了，然后慢慢地加强你的训练。